1 Man Bunker

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
70 years after the “liberation” by the Red Army, you still can see this 1 Man Bunker in Ottakring, Vienna, Austria.

●●●

70 Jahre nach der “Befreiung” durch die Rote Armee, kann man immer noch diese 1 Mann Bunker in Wien Ottakring bewundern.

Russendenkmal

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
The Red Army revealed in August 1945 the War Memorial. Because of the Austrian Independence Treaty it can not be removed. The Viennese call it “Russian monument”.

● ● ●

Im August 1945 enthüllte die Rote Arme ihr Denkmal. Wegen des Staatsvertrages kann es nicht entfernt werden. In Wien kennt man es als “Russendenkmal”.

Musikverein

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.

The world famos Musikverein. Home of the Vienna Philharmonic and the traditional New Year’s Concert. The architect was Theophil Hansen. Opening was on 6th January 1870.
In the background is the Karlskirche (St. Charles's Church), a baroque church located on Karlsplatz.

●●●

Der weltberühmte Musikverein wurde von Theophil Hansen erbaut. Die Eröffnung war am 6. Jänner 1870.

Jewish Window

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
Vienna without Jews would be very empty. The Jewish presence in Vienna is evident since the 12th century onwards.

●●●

Wien ohne Juden wäre sehr leer. Seit dem 12. Jahrhundert ist jüdisches Leben in Wien nachweisbar.

Stalin

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
Vienna is different! Where else can you still find a plaque for Stalin? Not far from Schoenbrunn, Schoenbrunner Schlossstrasse 30. 

● ● ●

Wien ist anders! Wo sonst findet man noch eine Gedenktafel an Stalin? 1120 Wien, Schönbrunner Schlossstrasse 30.

Factory Premises

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
Sometimes you are lucky and you can still find old factory premises like this one in Vienna.

● ● ●

Mit viel Glück findet man ab und zu doch noch so ein schönes altes Werksgelände in Wien Liesing.

Prater As Never Seen

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
Beneath the Suedosttangente (A23) city highway in the Prater - There is this rumor, to put this construction under urban heritage conservation…
This highway is very short, only 17,8 km but a frequency of 170000 vehicles per day.

● ● ●

Unter der Südosttangente (A23) im Prater - Es geht das Gerücht um, die Bauwerke unter Denkmalschutz zu stellen…
Die A23 ist eine der kürzesten Autobahnen, nur 17,8 km aber dafür mit durchschnittlich 170000 Autos pro Tag.

Crash

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
In Vienna it is a common belief, that they are good drivers…

●●●

Die Wiener sind fest davon überzeugt, gute Fahrer zu sein…

Narrenturm

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
One of the most interesting but not very well known building in Vienna, Austria. The Narrenturm (Tower of Fools).
It was built by Josef Gerl in 1784. Emperor Joseph II had it build. It is a circular building with 5 floors and 28 rooms each. The building was the first one in the world, that was built to keep mentally ill people. Mentally ill people were recognised as being ill and not to be possessed by the devil. But it still was a long way to modern psychiatric care.
There were 139 single cells. Each cell is about 13 square meter. It was in use till 1866. After that date, the building was used as an archive and to accommodate nurses. Since 1971 you find the Pathologic-Anatomical Museums there. It is located in the area of the old general hospital in Vienna.
The government of Austria and also the local government of Vienna, do not understand the historic significants of this building. There is no money for its restoration.

● ● ●

Eines der interessantesten Gebäude von Wien. Leider aber nicht sehr bekannt. Der Narrenturm im alten AKH.
Kaiser Joseph II hat es von Josef Gerl, 1784, erbauen lassen. Es ist ein rundes Gebäude mit 5 Stockwerken und je 28 Zimmer. Der Narrenturm war weltweit das erste Gebäude, dass ausschliesslich für geisteskranke Personen errichtet wurde. Hier wurden erstmals diese Leute als krank angesehen und nicht vom Teufel besessen. Trotzdem war es noch ein langer Weg bis zur modernen Psychiatrie. Es gab 139 Einzelzellen. Jede war 13 qm gross. Bis 1866 wurde es genützt. Danach wurde es als Archiv und als Schwesternwohnheim genützt. Seit 1971 ist das Pathologisch-anatomische Bundesmuseum dort untergebracht.
Dem Bund und der Stadt Wien ist die Bedeutung dieses Gebäudes leider nicht bewusst und so ist es einem langsamen aber sicheren verfall ausgesetzt. Es gibt kein Geld.

Gefechtsturm Arenbergpark

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
Turret Arenbergpark. Base: 47m x 47m. Height: 42m. Weight 178400t

● ● ●

Gefechtsturm Arenbergpark. Grundfläche 47m x 47m. Höhe 42m. Turmmasse 178400 t.

Alberner Hafen

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
Alberner Port - Start of construction March 13, 1939. The first ship came October 2, 1941. Every photographer from Vienna was at least once there. Unfortunately, the City of Vienna has different plans for this industrial monument from the 3rd Reich than to preserve it for photographers and filmmakers…

● ● ●

Alberner Hafen (Stromkilometer 1918,3) - Baubeginn 13. März 1939. Erstes Schiff legte am 2. Oktober 1941 an. Jeder Fotograf war schon mal da. Leider hat die Stadt Wien andere Pläne für dieses wild romantische Industriedenkmal, aus dem 3. Reich, als es für Foto- und Filmzwecke zu erhalten…

Heldenplatz

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
On the Heldenplatz (Heroes' Square), there is always lots to see: March 15th 1938, Adolf Hitler and his fans, celebrated the Austrian Anschluss.
1983 and 1998 Pope John Paul II celebrated a mass.
And sometimes the Austrian Armed Forces park some of their very old equipment, like this Agusta Bell 212.

●●●

Am Heldenplatz ist immer was los: 15. März 1938 - Adolf Hitler feiert mit seinen Fans den Anschluss.
1983 und 1998 feierte Papst Johannes Paul II eine Messe.
Und manchmal stellt das Bundesheer ihr veraltetes Gerät ab. So wie hier eine Agusta Bell 212. 

Double Eagle

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.

The Empire lives on in stone and metal…

●●●

Das Kaiserreich lebt weiter in Stein und Metal…

Messepalast

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
Hofstallungen (Royal Mews) or Messepalast - that was the former name of the MuseumsQuartier. It was not so sterile…

● ● ●

Hofstallungen oder Messepalast - so nannte man das MuseumsQuartier früher. Es war nicht so steril…

Remise Breitensee

Copyright © 2023 by Aram Voves. All Rights Reserved.
In 1905 the tramway depot Breitensee was built and 2008 demolished.

● ● ●


Die Remise Breitensee wurde 1905 errichtet und 2008 abgerissen.